翻译生态学视角下的译者主体性探析  

作　　者：牛蓓蓓[1] 

机构地区：[1]滨州医学院外国语与国际交流学院,山东烟台264003

出　　处：《兰州教育学院学报》2014年第5期145-146,共2页Journal of Lanzhou Institute of Education

基　　金：2013年度烟台市哲学社会科学规划课题"翻译生态学视阈下的译者主体性研究"(课题编号:YTSK2013-041)

摘　　要：生态翻译学具有浓郁的学科交叉特色。它把有关生态学的观点和方法引渡到翻译学领域当中,体现了对传统翻译理论的创新性探索。借用生态学的理论逻辑对译者主体性予以肯定和证明,是译者主体性研究的一个重要分支。一方面,生态翻译学为译者主体性研究提供了新的视野。另一方面,在翻译生态系统中,译者主体性的发挥有着具体的表现方式。本文从这两方面出发,探讨了翻译生态学视角下的译者主体性。

关 键 词：生态翻译学 译者主体性 视野 表现方式 

分 类 号：H319[语言文字—英语]