牛蓓蓓

作品数：12被引量：17H指数：3
导出分析报告
供职机构：滨州医学院更多>>
发文主题：翻译多元文化语境辩证系统观字幕翻译教学更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学生物学更多>>
发文期刊：《考试周刊》《语文学刊（外语教育与教学）》《作家天地》《中国科技信息》更多>>
所获基金：山东省高等学校人文社会科学研究计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
大学英语教学中的“学习者自主”问题研究
《科学咨询》2021年第11期37-38,共2页牛蓓蓓 
随着社会的发展,大学英语的教学也在不断地改革和创新,“学习者自主”的教学模式开始运行,它推动了英语教学的改革,在一定程度上提升了学生学习的自觉性、自主性。该模式也符合英语教学方式多样性的特点,提高了教学效率,营造了良好的学...
关键词：大学英语 教学 “学习者自主” 
大学英语翻译教学中理论与技巧的渗透
《作家天地》2021年第3期144-145,共2页牛蓓蓓 
随着中国在国际上的地位的提高,与其他国家的日益频繁国际交流合作,市场上的各个企业对英语能力扎实的专业性人才的需求也越来越大。首先,企业为了谋求发展、打开国际市场,尤其是电商企业,对于国际市场的关注度与参与度就会更高。再者,...
关键词：大学 英语 翻译 教学 
美国动画电影的“反英雄”叙事
《电影文学》2017年第16期119-120,共2页牛蓓蓓 
早期美国动画电影的英雄形象塑造,符合传统的价值观,英雄大多出身高贵,拥有俊朗的外表和高尚的人格。20世纪八九十年代以来,这种情况有所改变,美国动画电影呈现出英雄叙事向非英雄叙事转变的趋势。"反英雄"人物的出现,在向以往电影中传...
关键词：美国动画 英雄主义 反英雄 
多元文化语境下英语文学的研究与拓展被引量：3
《短篇小说（原创版）》2014年第11Z期13-14,共2页刘燕 牛蓓蓓 
“山东省高校人文社会科学研究计划”项目“多元文化语境中英语文学批评的建构”(项目编号:J12WE22);“山东高校人文社科研究基地滨州医学院医学人文研究中心课题成果”(课题编号:13-rwyykt-001);“山东省政府公派出国留学项目”的研究成果
一、引言当代世界英语文学创作及其研究是在多元文化语境中进行的。在多元文化格局中,一直在世界英语文学发展史中占主流地位的英美文学及其研究面临着与其他英语国家文学甚至是本国内非族裔文学及其文学活动如何面对的问题。根据后殖...
关键词：英语文学 英美文学 多元文化语境 世界英语 后殖民主义理论 族裔 等级差别 后殖民文学 新历史主义 多元文化格局 
多元文化语境下《浮生六记》的传译
《短篇小说（原创版）》2014年第10Z期31-32,共2页牛蓓蓓 刘燕 
“山东省高校人文社会科学研究计划”项目“多元文化语境中英语文学批评的建构”(项目编号:J12WE22)的研究成果
文学作品承载着一个国家和民族传统文化的精华和内涵,文学作品的翻译是一种重要而特殊的翻译,可以将其视为一种艺术,文学翻译不仅是单纯的语言文字的翻译,也不仅是艺术和审美的再造,还是文字所蕴涵的文化精髓的传递。随着全球化的深入,...
关键词：多元文化语境 《浮生六记》 文化交流活动 文学作品 文化精髓 文化交往 译入语读者 语言文字 译入语文化 译语读者 
翻译生态学视角下的译者主体性探析被引量：3
《兰州教育学院学报》2014年第5期145-146,共2页牛蓓蓓 
2013年度烟台市哲学社会科学规划课题"翻译生态学视阈下的译者主体性研究"(课题编号:YTSK2013-041)
生态翻译学具有浓郁的学科交叉特色。它把有关生态学的观点和方法引渡到翻译学领域当中,体现了对传统翻译理论的创新性探索。借用生态学的理论逻辑对译者主体性予以肯定和证明,是译者主体性研究的一个重要分支。一方面,生态翻译学为译...
关键词：生态翻译学 译者主体性 视野 表现方式 
论英汉翻译中“翻译腔”的成因及对策被引量：2
《考试周刊》2011年第14期32-33,共2页牛蓓蓓 夏云文 
＂翻译腔＂的问题十分普遍。针对这一问题,本文提出应从文化对比入手,探究两种语言的差异,逐步提高翻译技能,严把翻译质量观,力行消除＂翻译腔＂,使译文流畅易懂。
关键词：英语翻译 翻译腔 成因及对策 
美国19世纪初对印第安人政策背景探究
《科技信息》2010年第17期I0134-I0134,I0086,共2页夏云文 牛蓓蓓 
任何国家在任何的历史时期,外交政策的制定都是为国家利益服务的,19世纪的美国也不例外。推动和发展对外贸易,谋求有利的国内和国际环境发展经济,谋取商业利益进而保障国家安全和实力是19世纪美国外交的动力。本文力图从19世纪初美国对...
关键词：国家利益 美国外交 印第安人 19世纪初 
功能对等理论在影视翻译中的应用被引量：5
《科技信息》2010年第05X期244-245,共2页牛蓓蓓 夏云文 
影视翻译是近年来新兴的一个翻译领域。由于各种因素的制约,影视翻译与一般的文学翻译相比,呈现出自身的一些特点,。本文尝试从影视翻译的各种制约因素入手,讨论了奈达的功能对等与读者反应理论在影视翻译中的应用。
关键词：影视翻译 功能对等 读者反应 
浅析英美文学课边缘化的原因被引量：2
《考试周刊》2010年第27期197-198,共2页夏云文 牛蓓蓓 
英美文学课程正在被大学生冷落,边缘化。许多学生觉得文学经典枯燥乏味,提不起兴趣。本文从多方面探究其原因,例如,学生自身原因,教学考核方式落伍、单一,教材内容陈旧,有待改进。找到其受冷落的原因才能发现更好的解决方法,合理正确地...
关键词：英美文学 边缘化 原因 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部