《边界》:俄侨在中国的知音——以1939年出版的全刊为例  

Boundary: A Bosom Friend of Russian Immigrants in China——Taking the Complete Publication in 1939 for Example

作　　者：王亚民[1] 刘益如[1] 

机构地区：[1]华东师范大学外语学院,上海200241

出　　处：《东北亚外语研究》2014年第2期57-62,共6页Foreign Language Research in Northeast Asia

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目"上海俄罗斯侨民文学研究"(13YJA751048);上海市哲学社会科学规划课题"俄侨教育活动对上海区域文化影响研究(1920-1950)"(2011BWY004);上海市教育科学研究项目"20世纪上半叶上海俄侨教育与启示研究"(B11015);上海市教委科研创新重点项目"上海俄罗斯侨民作家及其作品研究(1920-1950)"(14ZS043)的阶段性成果

摘　　要：《边界》是俄侨在哈尔滨创办的俄文周刊,存在时间长达18年。杂志图文并茂,内容十分丰富,是一本集文学性、趣味性、实用性三位一体的综合性期刊,是俄侨在中国办刊时间最长、发行量最大、波及面最广、影响力最持久、最受俄侨欢迎的杂志。本文以1939年出版发行的全部期刊为研究对象,全面梳理、分析、研究其内容,客观、真实地展示当时俄侨在中国的生活状况和精神追求。Weekly journal Boundary was established by Russian immigrants in Harbin and had existed for up to 18 years. Photo-illustrated and content-rich, the journal is a comprehensive one and is famous for its literariness, interestingness and usefulness. Compared with other Russian journals and magazines in China, it had become the most popular journal and enjoyed the longest publication history, the largest circulation and greatest influence. The research object of this essay is the complete publication of Boundary in 1939. The paper aims to sort out, analyze and study its contents to reveal the social condition, living burden and spiritual pursuance of Russian immigrants in China at that time.

关 键 词：中国 俄侨 《边界》 1939年 精神家园 

分 类 号：I106[文学—世界文学]