“女勇士”:反封建的斗士——女性主义视域下重读汤亭亭的《女勇士》  

Women Warriors against Feudalism:Rereading Kingston's Woman Warrior from Feminist Perspective

作　　者：杨秋娟[1] 

机构地区：[1]渭南师范学院外国语学院,陕西渭南714099

出　　处：《渭南师范学院学报》2014年第13期63-66,共4页Journal of Weinan Normal University

基　　金：陕西省社科界重大理论与现实问题研究科研项目:中国西部地域文化"走出去"战略视角下的译介策略研究(2013Z085);陕西省社会科学艺术项目:英汉经典电影中的生态思想研究(陕艺课题(2013年)0018号);渭南师范学院人文社科项目:"说故事"与"话本小说":基于20世纪美国华裔小说叙事模式研究(13SKYM041)

摘　　要：汤亭亭在《女勇士》中通过极富想像力的虚构与简洁的"说故事"的叙事模式,向读者展示了生活在她周围的三位反封建、反父权的"女勇士"形象:违背封建礼教、以死抗争的无名姑姑;勇于与男权社会相抗衡的"双性同体"花木兰以及敢于向封建传统叫板的英兰,作品充满了女性主义色彩。Through such narrative patterns as dramatically imaginative make-up and “story telling”,Kingston Maxine Hong offers readers a vivid description of the three women warriors against feudalism and patriarchy：No name Aunt;androgynous Fa Mulan and Brave Orchid,which renders the whole work filled with feminist color.This paper intends to reread Woman Warrior from feminist perspective to further explore the fighting process of those Chinese women warriors against feudalism.

关 键 词：汤亭亭 《女勇士》 女性主义 “双性同体” 

分 类 号：I106[文学—世界文学]