基于对比语言学视角下的英汉被动语态  

Researched the Comparative Study of English and Chinese in Passive Voice by Contrastics linguistic

作　　者：崔俊学[1] 

机构地区：[1]陇南师范高等专科学校英语系,甘肃成县742500

出　　处：《甘肃高师学报》2014年第3期44-46,共3页Journal of Gansu Normal Colleges

基　　金：甘肃省教育科学"十一五"规划课题项目系列研究之一(GSBG[2009]GXG1)

摘　　要：被动语态与主动语态相反,是英汉语都具有的一个语法范畴。学者们从结构、语义等多维度对比,并予以研究。从被动语态的英汉语句法形式入手,在探讨其同异的基础上,将被动语态、主动语态的对立及其相应语言表达式形成的原因归于人的意识方式、意识焦点和语言使用习惯等因素。As a linguistic phenomenon, passive voice exists in both English and Chinese. Though it,s presented differently in the two languages, they have their identical forms. Making clear of the similarities and differences between them will be helpful to the English learners in their grammar analysis and translation from one language into another or visa versa with accuracy. The essay gives a detailed analysis and study of English and Chinese in passive voice.

关 键 词：被动语态 语言表达 异同 

分 类 号：H04[语言文字—语言学]