跨文化交际的语用对比研究  

A Comparative Study of the Pragmatic Aspect of Transcultural Communication

作　　者：禹淑英 

机构地区：怀化师范高等专科学校外语系，湖南怀化418008

出　　处：《株洲师范高等专科学校学报》2001年第3期88-90,共3页Journal of Zhuzhou Teachers College

摘　　要：不同语言在不同文化中的语用差异成为跨文化交际中的障碍，从称呼用语、打招呼用语、礼貌用语、介绍、问候、寒暄及告别等方面分辨英、汉语的语用差异有利于跨文化交际。The hindrance of transcultural communication is the pragmatic difference between two languages in different cultures.To distinguish the pragmatic difference between English and Chinese in forms of address,polite language,introduction,greetings,partings,proposing request,etc.,is helpful for transcultural communication.

关 键 词：跨文化交际 语用 对比研究 称呼语 招呼语 礼貌用语 请求用语 问候用语 介绍用语 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学] H030