双语语料库的检索和管理  

The Retrieval and Management of Bilingual Corpora

作　　者：王长胜[1] 刘群[1] 

机构地区：[1]中国科学院计算技术研究所,北京100080

出　　处：《计算机工程与应用》2002年第7期113-114,196,共3页Computer Engineering and Applications

基　　金：国家973重点基础研究项目(编号:G1998030507-4)

摘　　要：该文介绍了在笔者的辅助翻译系统中已实现的双语语料库的检索和管理。实验结果表明该双语库检索和管理在实时交互、空间开销等方面是令人满意的。In this paper,the retrieval and management of bilingual corpora used in the Machine Aided Translation system(CAT)are introduced.The experiment result indicates they are satisfactory in real-time interaction and the cost of memory.

关 键 词：机器辅助翻译 双语语料库 自然语言处理 计算机 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]