中西文化差异与语言上的“似是而非”  

作　　者：徐秀兰[1] 

机构地区：[1]中原工学院外语部,河南郑州450007

出　　处：《河南商业高等专科学校学报》2002年第3期88-89,共2页Journal of Hennan Business College

摘　　要：中西方社会、经济、科技等的发展不平衡及自然地理条件的差异 ,导致中西方语言意义的不对等 ,使中国的英语学习者在对西方语言的理解会出现大量的“似是而非”。了解不同文化间的“似是而非” ,有效地避免“望文生义” ,对英语学习者意义重大。

关 键 词：中国 外国 文化差异 语言项 语义差异 联想差异 英语 

分 类 号：H31[语言文字—英语] H1