也谈“中国英语”的说法  

作　　者：杨传普[1] 杨舒[1] 殷昭琳[2] 

机构地区：[1]中国矿业大学 [2]济南大学

出　　处：《江苏外语教学研究》2002年第1期14-17,共4页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

摘　　要：长期以来,在中国校园里,常听到有人讲'你讲的是China English/Chinese English或Chinglish等即‘中国英语’。这是针对中国学生因受母语(汉语)干扰,而构造出带有汉语结构、汉语韵味的英语的讥讽或批评。据认为这是因受汉语干扰中国学生'常犯的错误',是'畸形英语',被认为是语言错误,学习的'大敌',或极有害的'不良倾向'……

关 键 词："中国英语" 语言变体 地域方言 二语习得理论 

分 类 号：H310.1[语言文字—英语]