征服黑暗,创造传奇——《日子》对阿拉伯现代自传书写的典范作用  

Conquer Darkness,Create Legends:Model Role played by "The Days" to Arabian contemporary autobiography writing

作　　者：丁淑红[1] 

机构地区：[1]北京外国语大学阿拉伯语系,北京100089

出　　处：《福建江夏学院学报》2014年第3期102-108,共7页Journal of Fujian Jiangxia University

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目(11YJA752002)

摘　　要：埃及著名作家塔哈·侯赛因的《日子》开创了阿拉伯自传体小说之先河,影响巨大而又深远。《日子》体现自传的基本范式:个人成长与社会镜像的契合;体现自传的艺术品格:坦率诚实和真实人格的重合;体现自传的美学原则:纪实叙事和文学技巧的结合。另外,《日子》还隐含了20世纪初埃及知识分子的文化立场和观念。＂The Days＂ of the famous Egyptian writer Taha Husayn sets a precedent for Arabian autobiographical novel,and it has a great and far-reaching impact.＂The Days＂ reflects the basic paradigm of autobiography：perfect match between personal growth and social mirroring;reflects the artistic character of autobiography：coincidence between frank honesty and true personality;reflects aesthetic principles of the autobiography：combination of documentary narrative and literary skills. In addition,the autobiography also implies a cultural standpoint and concept of the Egyptian intellectuals in the early 20th century.

关 键 词：《日子》 基本范式 艺术品格 美学原则 

分 类 号：I411.065[文学—其他各国文学]