探析文化认知在跨文化交际中的重要作用——基于认知图式理论对跨文化交际的影响研究  

Exploration on the Importance of Cultural Cognition——On the Basis of the Study on the Influence of Cognitive Schema Theory to Intercultural Communication

作　　者：董琳[1] 

机构地区：[1]佳木斯大学外国语学院,黑龙江佳木斯154007

出　　处：《天津商务职业学院学报》2014年第3期83-85,95,共4页Journal of Tianjin College of Commerce

基　　金：黑龙江省哲学社会科学研究规划项目:<汉语文化认知图示对跨文化交际影响的研究>(11E025);黑龙江省教育厅人文社科项目:<文化认知与外语教学相关性的研究>(12522293)

摘　　要：经济全球化的大背景促使多元文化交际日趋渗透到社会生活的各个层面,使得我们与世界的对话逐渐频繁,跨文化交际(intercultural communication)即反映了多元文化间的相互作用与联系,交流过程中不同文化相互交织产生的文化冲突便不可避免。文化认知作为某种特定社会环境下的生活,思维,语言习惯,价值体系的结合体影响着不同文化背景下人与人的交流与合作。没有文化认知,成功的跨文化交际便无从谈起。正确认识到文化认知对跨文化交际的重要影响将深化交际者的多元文化意识以及语境认知能力,从而有益于动态的跨文化能力的形成,顺利达成跨文化交际的目的。Economic globalization has infiltrated society, making us have frequent communication intercultural communication into each part of with outside world. Although intercultural communication reflects influences and links among multi culture, cultural conflicts are inevitable during the communication. Cultural cognition, as the combination of lifestyles, thoughts, language habits and value systems under certain social environment, has influenced people＇s communication and cooperation with different cultural backgrounds. Intercultural communication could not be successful without cultural cognition. Correct realization the influence will deepen communicators＇ multi-culture consciousness and contextual cognition ability, helping to form the dynamic multi-culture ability in order to fulfill intercultural communication.

关 键 词：文化认知 图式理论 跨文化交际 

分 类 号：C912.4[经济管理]