梅兰芳表演美学解释的日本视野(下篇)--以梅兰芳1919年、1924年访日演出为个案  

作　　者：邹元江[1] 

机构地区：[1]武汉大学教授

出　　处：《戏剧艺术》2014年第4期67-83,共17页Theatre Arts

基　　金：笔者主持研究的“十一五”国家社会科学基金项目《梅兰芳表演美学体系研究》(批准号:07BZX064)的阶段性成果之一;早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆Global COE Program(国家重点研究计划)“戏剧影像之国际教育研究据点”“东洋演剧研究”项目的资助

摘　　要：梅兰芳曾三次(1919年、1924年、1956年)访问日本演出。1919年、1924年访日演出纯粹是极为正常的名角儿与名票儿、戏班与剧场(堂会)之间的商业演出活动,而1956年的访日演出则是更多带有民间政治使命的色彩。而从中日戏剧的互动、比较、交集的视角看,梅兰芳前两次的访日演出所凸显出来的日本演艺界和学界对中国戏曲的认识也有明显的前后差异,即由最初观众对京剧表演的陌生、惊讶,到渐渐开始欣赏,并在与日本戏剧加以比较的过程中,由误读到明晰地要求梅兰芳回归传统,由此,逐步显现出对梅兰芳表演美学解释的日本视野。

关 键 词：梅兰芳表演美学 解释 日本视野 

分 类 号：J80[艺术—戏剧戏曲]