从《搅水女人》看傅译特色  

作　　者：李丹丹[1] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院

出　　处：《江苏外语教学研究》2014年第2期93-95,共3页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

摘　　要：傅雷先生是我国杰出的法国文学翻译家，他提出“神似说”，形成了“行文流畅，用字丰富，色彩变化”的翻译特色。本文将傅译《搅水女人》与巴尔扎克法文原著进行对比，论述傅译特色与艺术魅力，另外将傅译本和高名凯译本进行具体比较，探讨各自的翻译特色。

关 键 词：傅雷 《搅水女人》 傅译特色 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]