译者行为批评视域下的厚翻译现象初探  

作　　者：王相博[1] 

机构地区：[1]扬州大学外国语学院

出　　处：《江苏外语教学研究》2014年第3期82-85,共4页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

摘　　要：“厚翻译”是阿皮亚“厚描写”基础上创造的翻译术语，对于翻译实践有着十分重要的影响。本文通过对“厚翻译”现象的定义和产生原因进行阐述分析，从译者的角度切入，结合翻译内外，界定“厚翻译”译文译者的身份和角色。进而试图找出“厚翻译”现象的评判标准。

关 键 词：厚翻译 译者行为 译者身份 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]