从“来”的代动词用法谈汉语句法语义的修辞属性  

作　　者：张伯江[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院语言研究所,北京100732

出　　处：《当代修辞学》2014年第4期1-7,共7页Contemporary Rhetoric

摘　　要：本文从修辞角度入手研究汉语代动词"来"的句法和语义。通过实例观察发现,"来"在起到代替动词语法作用的同时,还有明显的语义倾向性:一是涉及某种技能,二是说话人对所述行为给予一个命名,后者是前者的自然延伸。文章根据代动词"来"高频出现于戏曲、曲艺行业的特点,考察了在这些行业里的实际用例,得出的认识是,代动词"来"的基本语义可以释作"充任",它有两个方向上的语用倾向义:一是扮演、表演,二是胜任。这个认识可以解释"来"代动词用法的各种语法特征。文章进一步指出,"来"从舞台上的"扮演"义延展到语法上的"充任"义,这个例子很好地说明,修辞不是独立于句法-语义结构之外的单纯的语言应用问题,修辞在汉语中是内化于句法-语义形成过程中的。

关 键 词：代动词 来 充任 句法语义 修辞属性 修辞内化于语法 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]