中国现代文学对日本的影响问题研究  

作　　者：刘伟[1] 

机构地区：[1]大连理工大学人文与社会科学学部,辽宁大连116024

出　　处：《山东社会科学》2014年第3期86-92,共7页Shandong Social Sciences

基　　金：国家社科基金项目"中国现代文学对日本的影响研究"(项目编号:12BZW105)的阶段性成果

摘　　要：进入世界文学格局中的中国文学,即在接受外来影响和自身发展中所建构的崭新的中国现代文学,表现出一种"世界性"的动态特征,就是通过各种路径,越境、传入、渗透到他国的文化和文学中,并产生出深远的影响。"影响"不是一种纯粹的物理事实,是作为一种精神现象而存在的,所以,影响研究不能仅仅关注外部联系,满足于译介、传播、阅读、研究等"可视"层面的考察与描述,更应探究通过外在的刺激而产生的主体的内在精神的变化。中国现代文学对日本的影响研究就要既对事实联系进行严谨求证,同时又要深入发掘精神联系,全面和深入地把握中国现代文学的影响。

关 键 词：中国现代文学 对日本的“影响” 问题研究 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]