海事公约专业词汇释义的规范化  

Standardization of the interpretation of maritime convention terminology

作　　者：周羽[1] 沙正荣[1] 

机构地区：[1]江苏海事局

出　　处：《中国海事》2014年第7期62-63,共2页China Maritime Safety

摘　　要：国际海事公约的翻译工作对国际公约国内化及履约工作整体开展具有重大意义。为确保海事公约翻译达到理想的效果，我国要进一步规范海事公约专业术语的释义，建立术语翻译数据库等信息化手段为公约翻译工作提供实际支持，

关 键 词：国际公约 国际海事 专业词汇 释义 专业术语 翻译 信息化 数据库 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]