时髦语汉译中文化意象的转换与重构  

作　　者：刘松涛[1] 黄婷婷[1] 

机构地区：[1]黄冈师范学院外国语学院,黄冈438000

出　　处：《时代报告（学术版）》2014年第6期260-260,262,共2页Time report

摘　　要：时髦语的汉译需要对其中所蕴含的文化意象进行正确的转换和重构。本文试着对时髦语的汉译进行分析，探讨文化意象在时髦语汉译中的转换与重构，使时髦语源语涉及的文化意象丰满起来，增强文化意象在受众认识理解中的清晰度，提高翻译质量和促进文化交流。

关 键 词：时髦语 文化意象 转换 重构 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]