兮甲盘“畮”字意义再证  

A Re-study of the Meaning of “Mu(畮)” on the Xi Jia Pan

作　　者：康盛楠[1] 

机构地区：[1]遵义师范学院人文与传媒学院,贵州遵义563002

出　　处：《遵义师范学院学报》2014年第4期23-24,31,共3页Journal of Zunyi Normal University

基　　金：国家社会科学基金项目"杨树达小学研究"(12CYY040)

摘　　要：兮甲盘是西周晚期著名青铜器,宋代出土。铭文记述了兮甲随从周宣王征伐玁狁,对夷征收赋贡之事。自清代以来,经过多家考释,铭文内容已基本可读,但各家对部分字的理解仍存分歧,如对"畮"就有通"贿"、通"贸"、依字读三种理解。文章进一步证明通"贿"才是准确的解释。Xi Jia Pan, a well-known bronze ware in the late West Zhou Dynasty, was unearthed in Song Dynasty. In the inscription of this ware, two events are recorded： one thing is that： Xi Jia accompanied Zhou Xuan-wang to suppress Xianyun ethnic group, and the other thing is that Xi Jia levied taxes on Nanhuaiyi. Since Qing Dynasty, the contents in the inscription have almost been understood after several explanations by many schools, but there still exist some ambiguities as to some Chinese characters, for instance, there are three understandings as for the word ＂Mu（晦）＂, that is, Tong ＂Hui＂, Tong ＂knao＂ and Yi Zi Du. This paper further exemplifies that Tong ＂hui＂ is just an exact explanation.

关 键 词：兮甲盘 畮 贿 

分 类 号：H121[语言文字—汉语]