医用日语翻译规范化研究  

作　　者：刘青[1] 

机构地区：[1]滨州医学院,山东烟台264003

出　　处：《科技视界》2014年第23期207-207,372,共2页Science & Technology Vision

摘　　要：在中日医学交流不断发展的情况下,医用日语翻译的重要性变得越来越明显,医用日语翻译经常出现不规范的问题,翻译的规范化研究也就摆在了面前。本文将在大量翻阅医用日语文章译文的基础之上,分析医用日语翻译现状,就经常出现的翻译不规范化的标题翻译、专业术语翻译两方面进行积极的探索,以期能为医用日语翻译规范化起到一定帮助。

关 键 词：医用日语 翻译 标题 专业术语 

分 类 号：TH774[机械工程—仪器科学与技术]