《南村辍耕录》借词分析  

Loan Words Analyzed inFarming in Nan Village

作　　者：徐朝晖[1,2] 

机构地区：[1]广州大学人文学院,广州511436 [2]上海大学文学院,上海200444

出　　处：《语言与翻译》2014年第3期23-27,73,共6页Language and Translation

摘　　要：《南村辍耕录》是元代著名学者陶宗仪的一部笔记类著作,书中词汇非常丰富,其中包括了蒙古语和少数民族借词。文章探讨了这些借词的产生方式、来源和影响,旨在通过了解多民族交流中词汇借用融合的特点,探寻元代社会生活、语言词汇发展的状况。＂Farming in Nan Village＂ ,written by Tao Zongyi in the Yuan Dynasty, is a sketchbook. The book is rich in vocabulary , including Mongolian and minority loan. This paper discusses the generation, the sources and effects of these loanwords, aims to understand the characteristics of multi national exchange lexical borrowing fusion and to explore the social life language vocabulary development

关 键 词：《南村辍耕录》 借词 词汇 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]