文化概念及其动词隐喻表现  

作　　者：彭玉海 乔兰菊[2] 

机构地区：[1]黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,哈尔滨150080 [2]哈尔滨师范大学国际文化交流学院,哈尔滨150080

出　　处：《外国语言文学》2014年第3期145-151,共7页Foreign Language and Literature Studies

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"俄罗斯民族主干文化概念分析与解读"(项目编号:13JJD740011);黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队"俄语语言学创新研究"(项目编号:TD201201)阶段性研究成果;国家社科基金项目"俄语动词隐喻机制研究"(项目编号:11BYY123);教育部新世纪优秀人才支持计划(项目编号:NCET-10-0152)的资助

摘　　要：文化概念会通过特定语言形式中的文化意识实体、文化单元反映出来。本文一方面对俄罗斯民族文化概念的实质内涵展开讨论,另一方面考察文化概念在动词隐喻中的表现,主要分析动词隐喻架构下的文化概念格式塔,并从"隐喻双重性"、"文化自觉"等方面揭示该格式塔同动词隐喻的关系,通过动词隐喻进一步识察俄罗斯民族文化概念,同时加深我们对俄语动词隐喻机制的理解和认识。

关 键 词：文化概念 实质内涵 动词隐喻 格式塔 文化联想 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]