浅析中日“死亡”代用语产生的文化原因  

作　　者：胡向光 刘吟舟[1] 

机构地区：[1]哈尔滨理工大学外国语学院日语系,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《读与写（教育教学刊）》2014年第5期247-247,共1页Read and Write

摘　　要：任何一种语言在交际中提到"死亡"时,交际者都不愿使用"死亡",而是寻找它的替代词,即"死亡代用语"。汉语和日语也不例外。在交际过程中都避免使用"死亡"二字是这两种语言的礼貌说法。本文将从阶级制度、宗教信仰和价值观等文化学视角全面地对中日死亡代用语进行考察,分析其产生的文化原因。

关 键 词：死亡 代用语 文化学 

分 类 号：H36[语言文字—日语]