构式“哪里是A,简直是B”的主观性分析  

Analysis on the Subjectivity of the Sentence Structure nali shi A,jianzhi shi B

作　　者：唐贤清[1] 罗主宾[2] 

机构地区：[1]湖南师范大学文学院,湖南长沙410081 [2]湖南人文科技学院中文系,湖南娄底417000

出　　处：《语言科学》2014年第4期396-400,共5页Linguistic Sciences

基　　金：教育部人文社会科学规划基金项目(13YJA740048);湖南省哲学社会科学基金项目(11JL04);湖南省教育厅重点项目(07A046)的部分成果

摘　　要：构式"哪里是A,简直是B"表示客观现实中的A与说话者心理预期存在反差,选择B时经常运用比喻、夸张、仿词、对比等修辞手段表达对A的主观评价。构式中"简直"与构式义相和谐并突显了构式的主观性,"哪里是A"激活了构式的相互主观性。The structure nali shi A, jianzhi shi B （ 哪里是A, 简直是B） reveals the lexical and grammatical characteristics of jianzhi（ 简直）. The sentence-form nali shi A, jianzhi shi B often expresses the subjective appraisal to A by applying figures of speech such as metaphor, simile, exaggeration, imitattion, comparison, etc. The sentence-form jianzhi stresses the subjectivity of this structure and the element nali（哪里） activates the inter-subjectivity.

关 键 词：简直 构式 主观性 相互主观性 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]