清新隽永 韵味无穷——冰心与泰戈尔同名诗《纸船》的比较阅读  

作　　者：易明 

出　　处：《初中生世界（七年级）》2014年第9期18-19,共2页

摘　　要：20世纪初叶,泰戈尔的诗作开始传播到我国,并在＂五四＂运动以后形成译介高潮。他的作品,尤其是那些清新隽永、韵味无穷的小诗,更是风靡一时。作为亚洲第一个荣获诺贝尔文学奖的作家,泰戈尔的作品在我国影响很大,冰心的诗歌就曾深受其影响。（一）虔诚的爱冰心的《纸船》写于1923年赴美国的旅途中,抒写的是思念母亲的深情。＂这是你至爱的女儿含着泪叠的,/万水千山求它载着她的爱和悲哀归去。＂

关 键 词：韵味无穷 诺贝尔文学奖 花花草草 花园里 宗教情感 双马童 阿须 全盘接受 彩色纸 信手涂鸦 

分 类 号：G633.33[文化科学—教育学]