经典变异:文化过滤下的文本细读——以宇文所安对经典诗人杜甫的解读为例  

作　　者：殷晓燕[1] 

机构地区：[1]成都大学文学与新闻传播学院

出　　处：《当代文坛》2014年第6期172-175,共4页Contemporary Literary Criticism

基　　金：教育部人文社会科学研究西部项目"中国文学经典研究的西方视野转换"阶段性成果;项目编号:10XJC751008

摘　　要：杜甫一直以沉郁顿挫的诗歌风格、忧国忧民的诗歌情怀为后人所景仰,但在美国汉学家宇文所安的研究中,却以幽默随便的智者、虚幻想象的诗人形象出现,与中国传统对杜甫的解读形成了极大的偏差。文章通过对宇文所安的研究进行分析,发现这是文学在跨异质文明传播过程因文化过滤而导致的经典变异。

关 键 词：宇文所安 杜甫 文化过渡 经典变异 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]