如何写一首让人看不懂的诗  

作　　者：远子 

出　　处：《视野》2014年第22期13-13,共1页

摘　　要：方法非常简单,首先你需要准备几段简单易懂的句子,比如这首脍炙人口的儿歌： 我在马路边捡到一分钱, 把它交到警察叔叔手里边。 叔叔拿着钱,对我把头点。 我高兴地说了声：“叔叔,再见。” 然后打开在线翻译工具,把这段话翻译成日语,将日语翻译成俄语,再依次翻译成法语、西班牙语、阿拉伯语……最后再翻译成汉语。就这样,在语言的世界里转了一圈之后,再稍微改动一两个字，这首儿歌就变成了这样：

关 键 词：就这样 在线翻译 可取之处 形而下 三四 克里奥耳语 原诗 阿塞拜疆语 象征物 毛姆 

分 类 号：H365.9[语言文字—日语]