叶君健翻译思想及其特征探微——纪念著名翻译家叶君健先生诞辰100周年  

作　　者：刘军平[1] 罗菁[1] 

机构地区：[1]武汉大学

出　　处：《中国翻译》2014年第6期54-58,共5页Chinese Translators Journal

摘　　要：2014年是著名翻译家兼作家叶君健先生诞辰百年。叶君健在翻译、创作、翻译理论及文化传播方面成就斐然,但却很少被研究,这就是人们熟知的"叶君健现象"。本文拟从叶君健在翻译理论方面的建树出发,探讨其翻译"精品再创作论"及"遵命翻译观"。在此基础上,尝试总结其翻译活动的若干特征,以期对叶君健的翻译思想作出较为全面的总结。

关 键 词：叶君健 翻译 再创作 遵命翻译 对外传播 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]