新时期中国民俗文化国际传播的战略思考  

作　　者：李宏亮[1] 吴永强[2] 

机构地区：[1]电子科技大学外国语学院 [2]西南民族大学外国语学院

出　　处：《当代文坛》2015年第1期139-142,共4页Contemporary Literary Criticism

摘　　要：近年来,中国启动语言文化国际推广战略,采取一系列有效措施,高度重视国家文化软实力建设。其中加强民俗文化的国际传播,有利于进一步提高中华文化影响力和国家软实力。本文分析了民俗文化的含义、本质特征和独特传播价值,通过对以往各类传播模式的研究成果进行梳理,针对民俗文化的传播特点,总结提出了以传播效果为核心的民俗文化跨文化传播模式,在突出传播效果的基础上,重点关注语言文化差异和翻译的作用,并据此建立民俗文化传播模式图,为政府及专业团体更好地研究民俗文化的海外传播和影响力提供参考。

关 键 词：民俗文化 海外传播 传播学理论 传播战略 模式图 

分 类 号：K892[历史地理—民俗学] G206[历史地理—历史学]