Cyber security与assurance的内涵及中译名  

作　　者：南湘浩 

机构地区：[1]东方斯泰克信息技术研究院,北京101399

出　　处：《中国科技术语》2014年第6期22-22,24,共2页CHINA TERMINOLOGY

摘　　要：科技名词中有具体名词和抽象名词。具体名词的定义，无论是音译也好意译也好，很少产生歧义。但是，抽象名词则不同，因为抽象名词涉及该名词所涵盖的范围，如果定义不准，则产生理解上的偏差。笔者从计算机通信发展的历史环境，对信息安全领域常用的两个名词cyber security和assurance进行分析，考察其所涵盖的范围和含义的变化。

关 键 词：security CYBER 中译名 科技名词 CYBER 历史环境 通信发展 信息安全 

分 类 号：N04[自然科学总论—科学技术哲学] TP39[自动化与计算机技术—计算机应用技术]