报刊语料库在航海英语阅读教学中的应用  

Journalistic English Corpus and Teaching of Maritime English Reading

作　　者：赵志刚[1] 何安平[2] 

机构地区：[1]广州航海学院外语系,广东广州510725 [2]华南师范大学外国语学院,广东广州510631

出　　处：《广东海洋大学学报》2014年第5期80-85,共6页Journal of Guangdong Ocean University

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目(13YJC740012);教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会项目(GZGZ7611-42)

摘　　要：以自建航海英语报刊语料库为基础,探讨如何在航海英语阅读教学中利用报刊英语语料库辅助教学,引导学生借助语境共现、词频表和关键词表等来进行英语学习,以达到快速掌握航海英语词汇,提高阅读速度和增强阅读理解能力,培养学生的跨文化交际意识等教学目标。Based on self-built Maritime journalistic English Corpus, the corpora-aided teaching approach to maritime English reading is discussed in the respect of concordance, collocates, word list, and keyword list. The examples illustrate the way of students’ acquiring maritime vocabulary, improving their reading speed and enhancing their reading competence as well as cultivating their cross-cultural communicative awareness.

关 键 词：报刊英语 语料库 航海英语阅读 语境共现 词频表 表 

分 类 号：H319[语言文字—英语]