试析俄汉动词语义差异的形成机制  

作　　者：王洪明[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学外国语学院俄语系,山东省曲阜市静轩西路57号273165

出　　处：《中国俄语教学》2014年第4期22-27,共6页Russian in China

基　　金：2014年国家社科基金青年项目"基于语料库的俄汉构式对比研究"(项目编号14CYY052);曲阜师范大学博士科研启动基金资助项目(BSQD20110109);2011年国家社科基金项目"俄语动词隐喻机制研究"(项目编号11BYY123);2011年教育部人文社会科学青年项目"俄汉阐释动词词义的元语言释义对比"(项目编号11YJC740099)阶段性研究成果

摘　　要：俄汉动词语义对比可以从两个视角进行:静态的视角和动态的视角。前者是对俄汉动词含有的语义内容、题元内容等进行的对比,后者是对俄汉动词语义派生进行的对比。不同视角语义差异形成的原因是不同的。对比俄汉动词的语义差异的目的在于揭示孕含在动词中的不同的民族认知方式,从而为俄汉语言文化对比研究服务。

关 键 词：动词 语义 认知 对比 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]