中西法律文化差异对法律英语翻译的影响  

作　　者：刘建军[1] 

机构地区：[1]湖北中医药大学外国语学院

出　　处：《北方文学（下）》2014年第9期101-103,共3页Northern Literature

基　　金：基金项目：本文系上海外语教育出版社、中国外语教材与教法研究中心全国高校外语教学科研项目“法律文化视角下的法律英语翻译研究”（项目代码：131114）的阶段性成果.

摘　　要：法律文化孕育和造就了法律语言，法律语言是法律文化的组成部分。不同文化背景下的法律英语翻译不可避免地受到法律文化差异的影响，本文试对中西法律文化差异对法律英语翻译的影响作简要分析。

关 键 词：法律文化 差异 法律英语 翻译 影响 

分 类 号：D90-055[政治法律—法学理论]