中国传统翻译理论的界定  

作　　者：柯子刊[1] 

机构地区：[1]华中科技大学外国语学院,湖北武汉430074

出　　处：《长江大学学报（社会科学版）》2014年第11期103-105,164,共4页Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助;华中科技大学自主创新研究项目(2014QNRC006)产出论文

摘　　要：中国传统翻译理论的界定立足于"中国"、"传统"二词,并不局限于中国境内的传统翻译理论,它强调的不是翻译理论的国别属性,而是翻译理论的文化属性、理论基础,且具有历史发展继承性、稳定性和整体性的特点。中国传统翻译理论作为中国固有学术成果,其本身也属于国学的一部分。鉴别某一翻译理论是否属于中国传统翻译理论,不以研究时间、地点为标准,而主要依据其在学缘上是否与中国传统文化存在因承性,在学理上是否与国学思想保持一致性。

关 键 词：中国传统译论 中国 传统 国学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]