湖南汨罗方言的话题标记助词“硬”及其语法化来源  

作　　者：陈山青[1] 

机构地区：[1]株洲湖南工业大学文学与新闻传播学院

出　　处：《中国语文》2015年第1期64-66,共3页Studies of the Chinese Language

基　　金：2010年度国家社科基金项目“湘、赣语毗连地带方言语法研究”(批准号10BYY017)资助

摘　　要：1."硬"的功能与特点湖南泪罗(长乐)方言的"硬[nioη^(21)]_(阳去)"(对译普通话"啊")常作话题标记助词。如:(1)a.老人家硬好客气!(老人家啊很客气!)b.老人家好客气!(2)a.修条路硬要几万。(修条路啊要几万。)b.修条路要几万。它通过切分话题和述题来凸显话题(老人家、修条路),并重点突出述题中所包含的句子重要信息(好客气、要几万)。具有强调功能,故常出现于带有强调意味的陈述句和感叹句。

关 键 词：话题标记 “硬” 助词 方言 湖南 语法化 汨罗 “啊” 

分 类 号：H174[语言文字—汉语]