跨文化交际中的文学文化植入——哈代意识的“生态情结”  

作　　者：廖思湄[1] 

机构地区：[1]成都信息工程学院,四川成都610041

出　　处：《卷宗》2014年第12期575-576,共2页

摘　　要：哈代意识的“生态情结”可以让我们感受到西方人的精神文化情感世界，人生生存目的、意义和价值判断。在跨文化交际中，需要树立他国文学文化的交际意识，以实现跨文化交际过程的完满发展。“生态女性情结”、“自然女性情结”可以疏通两种或多种文化的交融，这是世界各国人们共识的制度文化和心理文化，是隐性共识的文化沉淀或精神。两种去“情结”充满着制度人生或心理人生，充满着裸露的灵魂和心理呼唤。跨文化交际需要充分领会他对自然界的梦幻追求，与他本人的自然人格的人格魅力和淡然率真的精神追求，把哈代的这种自然文化情结和返回自然的意识，传播给交际对方，引起共鸣，以表现人类共同的热爱自然、倡导人与自然和谐共生的呼声，呼唤人类天性追求的道德伦理和精神食粮，以及对所有人性的悲怜情怀。

关 键 词：跨文化交际 文学文化 哈代意识 “生态情结” 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]