《马贩的女儿》的语料库检索分析  

The Corpus Retrieval and Analysis of The Horse Dealer's Daughter

作　　者：谢少华[1] 刘叶[1] 

机构地区：[1]武汉科技大学外国语学院,湖北武汉430065

出　　处：《北京化工大学学报（社会科学版）》2014年第4期76-81,共6页Journal of Beijing University of Chemical Technology(Social Sciences Edition)

基　　金：湖北省教育科学"十一五"规划2009年度立项课题"信息技术在英美文学教学中的绩效研究"(项目编号2009B312)的成果

摘　　要：语料库检索分析方法用在文学批评领域,可以对文学文本进行检索、取样、统计及分析。本文运用语料库检索软件Ant Conc3.2,对劳伦斯的短篇小说《马贩的女儿》进行检索分析,直观地统计了小说的基本文本信息和出现频率最高的前六十个实意单词,在语料库统计的基础上进一步分析了小说如何巧妙地选取不同叙述视角以及在小说的不同阶段如何运用丰富的意象来深化主题。运用语料库分析文学作品,可以为文学研究提供新的思路。As a new and rising discipline, Corpus Linguistics can be applied in the field of literary criticism to ana- lyze literary texts. The present paper applies the corpus retrieval software, AntConc 3.2, to study Lawrence＇ s short novel The Horse Dealer＇s Daughter. The basic text information and the frequency of the top sixty notional words in the novel have been clarified intuitively by the author. On the basis of the above corpus statistics, the author fur- ther analyzes how skillfully the novel chooses different narrative angles and how to use the rich imagery to deepen the theme in the different stages of the novel. Therefore, the application of corpus techniques to literary works can provide new insight into literary study.

关 键 词：劳伦斯 《马贩的女儿》 语料库 文学批评 

分 类 号：H08[语言文字—语言学]