脚踏东西文坛”的林语堂翻译述评  

作　　者：任振涛[1] 

机构地区：[1]赤峰学院外国语学院

出　　处：《兰台世界（上旬）》2015年第1期141-142,共2页Lantai World

基　　金：国家级科项目:民族地区高校英语专业学生学术能力培养与研究

摘　　要：具有与众不同翻译气质的林语堂以其独到的翻译理论和双语创作"脚踏东西文坛,评价世界文章",深受中西方文坛、译坛的敬重。他的翻译注重对原文的选择、心理因素的融入以及忠实、通顺和美的标准,为后世定立了一代翻译标杆。

关 键 词：林语堂 翻译 评述 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]