意象图式与动词喻义衍生——谈动词多义性  

Image Schema and Development of Verbal Metaphor Meaning:On the Verbal Polysemy

作　　者：彭玉海 吕烨[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学,哈尔滨150080

出　　处：《当代外语研究》2014年第10期11-16,77,共6页Contemporary Foreign Language Studies

基　　金：国家社科基金一般项目"俄语动词隐喻机制研究"(批准号11BYY123);教育部新世纪优秀人才支持计划项目(编号NCET-10-0152);黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划"俄语语言学创新研究"(编号TD201201)的资助

摘　　要：意象图式是动词隐喻机制中一个重要的内涵符号,它在动词喻义衍生过程中发挥着独特的作用。本文将基于研究者对动词隐喻意象图式的思考和理解,分析意象图式的认知语义实质、考察意象图式的次范畴表现以及它在动词隐喻多义性中的认知运作情况,力图充分展示意象图式在词义的心智表征以及语义构建中的积极认知功能,尝试从意象图式这一新的视角探讨俄语动词隐喻意义及多义问题。Image schema is an important connotation symbol of verbal metaphor mechanism,and it plays a characteristic role in developing process of verbal metaphor meaning.Based on thinking and comprehending of image schema of verb metaphor,we will concretely analyse cognitive semantic essence of the image schema,observe and study its subcategory manifestation and cognitive operating in verbal metaphor polysemy.We attempt to fully show active cognitive functions of image schema in mental representing and semantic constructing of word meaning,trying to give a new revelation to approaching Russian verbal metaphor and polysemy from the new angle of image schema.

关 键 词：意象图式 动词喻义 认知语义实质 次范畴表现 认知运作 多义性 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]