从自发到自觉:斯坦尼斯拉夫斯基体系与现代话剧导演艺术的深度融合  

From Spontaneity to Awareness: the Convergence of Stanislavski's System with the Directing of Modern Drama

作　　者：霍小宁[1] 

机构地区：[1]中原工学院新闻与传播学院

出　　处：《戏剧艺术》2015年第1期32-41,共10页Theatre Arts

基　　金：国家社科基金艺术学青年项目"中国现代话剧导演史论"(项目编号:14CB101)的阶段性成果

摘　　要：在中国现代话剧发展史上,斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系的引入是社会革命特殊环境下的产物。在短短的十几年间,斯氏体系对话剧导演艺术的指导取得了丰硕的成果。本文大致分成三个方面:一是其与中国导演实践经验的融合;二是与中国话剧导演实践融合的理论总结;三是中国导演学习运用斯氏体系的教条化倾向及反拨。The introduction of Stanislavski to modern drama was a result of a unique social period of revolution. The fruitful adaptation of Stanislavski＇s system to the directing of modern drama has brought forth some major achievements： the incorporation of Stanislavski into the practice and theorization of directing, the dogmatization trends of applying Stanislavski＇s system in teaching and the backwash.

关 键 词：斯氏体系 导演实践 导演理论 现代话剧 

分 类 号：J80[艺术—戏剧戏曲]