商标俗称问题的美国方案:公众使用规则  

作　　者：董慧娟[1] 

机构地区：[1]厦门大学知识产权研究院

出　　处：《中华商标》2015年第1期27-31,共5页China Trademark

基　　金：2013年度福建省社会科学规划项目(青年项目):<我国商标"使用"认定中的若干问题及解决>(编号:2013C006)

摘　　要：一、商标俗称及其引发的纠纷商标俗称,系指社会公众对某商标的通俗称呼。部分商标俗称表现为简称、昵称或缩略形式,例如,＂索尼爱立信＂被简称为＂索爱＂,＂Coca-Cola＂被简称为＂COKE＂;部分俗称则表现为外文商标的民间（非官方、正式）中译名,如汽车商标＂LANDROVER＂的正式译名为＂路华＂,而民间译名却是＂路虎＂或＂陆虎＂。那么,法律对该注册商标[1]的保护范围有多大,是否包括该商标的俗称（如简称）？倘若商标权人脑袋灵光,可能会不失时机地将这类俗称申请成为注册商标,但实践表明,同样有不少商标权人可能会出于种种顾虑,比如,不喜欢民间称呼、担心商标被淡化、担心不利于正式商标的宣传、推广和提升知名度等,

关 键 词：汽车商标 社会公众 俗称 使用规则 美国 注册商标 商标权人 缩略形式 

分 类 号：D971.2[政治法律—法学] DD913