再谈关于正确认识“程高本”的几个问题——2014年在铁岭高鹗与《红楼梦》学术会上的发言  

Further Discussion of Some Problems in Recognition of“Cheng and Gao Edition”of A Dream of Red Mansions

作　　者：张兴德[1] 

机构地区：[1]中共大连市中山区委宣传部,辽宁大连116017

出　　处：《乌鲁木齐职业大学学报》2014年第4期1-5,13,共6页Journal of Urumqi Vocational University

摘　　要：纪念高鹗,其根本目的就是要更好地认识他和程伟元整理的120本《红楼梦》;正确地向国内外和我们的子孙宣传、传承"国宝"程高本《红楼梦》。俞平伯晚年两次对自己研究《红楼梦》的反思,对学界正确认识程高本《红楼梦》极端重要。程伟元、高鹗整理《红楼梦》从目的到方法都是正确地,无可指责。程本前八十回和庚辰本的优劣与正确传承、保全《红楼梦》是两个完全不同层面的问题。用庚辰本替代和肢解程本《红楼梦》是不妥当的。应该重新组织专家力量注释、校对一部优秀的程本《红楼梦》以作普及、传世本《红楼梦》。The paper argues that the aim of commemorating GAO E, the sequel author of the masterpiece ADream of Red Mansions, is to better recognize the 120-chapter book edited by GAO E and CHENG Wei-yuanand bequeath the best Chinese traditional literature. Mr. YU Ping-bo strengthened, twice in his late years, theimportance of“Cheng and Gao Edition”of A Dream of Red Mansions, which reflects the deep concern over thebook by the old generation of academic masters.“Cheng and Gao Edition”is different from“Gengchen Version”：the former is considered to be the sequel of book by GAO E and CHENG Wei-yuan while the latter isoriginally written by CAO Xue-qin which only has the front 80 chapters left. The paper advocates that it is notadequate to substitute“Gengchen Version”for“Cheng and Gao Edition”of A Dream of Red Mansions, but tocheck against the authoritative text and make the“Cheng and Gao Edition”known worldwide.

关 键 词：《红楼梦》 程高本 重要性 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]