安徽蒙城方言比喻格式“跟X样”分析  

On the Metaphor Format “as……as”(跟X样)in Mengcheng Dialect, Anhui

作　　者：陆侠[1] 

机构地区：[1]亳州师范高等专科学校中文与传媒系,安徽亳州236800

出　　处：《常熟理工学院学报》2015年第1期121-124,共4页Journal of Changshu Institute of Technology

基　　金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目"‘普-方-古’视野下的情态研究--以亳州方言为例"(SK2012B311)

摘　　要：在蒙城方言中,有一种使用频率很高的句法结构"跟X样",表示比喻是其最基本的用法。比喻格式"跟X样"具有较强的表现力,人们在口语中喜欢用它。与普通话相比,其喻词、喻体的构成、比况助词、功能、语义特征有着自己的特点。对这一语言现象不仅进行比较充分地描写,而且还尽可能地作出解释。In Mengcheng dialect, there is a syntactic structure ＂as as＂ （（跟 X样））, with a very high frequency of use. The metaphorical usage of ＂as as＂（（跟 X样）） is the most basic usage. It has a strong expressive force and people like to use it in their spoken language. Compared with the Mandarin, its comparative word, vehicle, function, and semantics have its own characteristics. This paper not only fully describes the phenomena but also explains it as much as possible.

关 键 词：蒙城方言 比喻 跟X样 

分 类 号：H179[语言文字—汉语]