商务日语语言三要素语用偏误研究  

作　　者：金翰钧[1] 

机构地区：[1]湖州师范学院外国语学院,浙江湖州313000

出　　处：《科技资讯》2014年第28期194-195,共2页Science & Technology Information

基　　金：2014年度浙江省教育厅科研项目"汉语母语话者商务日语语用偏误体系研究"(Y201430382);湖州师范学院2014年度校级科研立项"商务洽谈中中国人的常见日语语用偏误研究"(2014XJKY18)的研究成果

摘　　要：语言的语用偏误最多分布在词汇上。词汇的运用往往受到语境和文化影响,因此,加强对词汇的文化意义和不同语境下语用规范的学习显得尤其重要。此外,还应加强专业术语、外来语、缩略词等知识的储备。从事跨文化商务交际的工作者首先必须具备一定的语言能力。为提高语言组织和运用能力,确保跨文化商务交际的顺利进行,该文从语音、词汇、语法三个角度对语言语用偏误现象展开系统论述。

关 键 词：语音 词汇 语法 语用偏误 

分 类 号：G64[文化科学—高等教育学]