尼采的面具——《查拉图斯特拉如是说》书名试解  

作　　者：张辉 

出　　处：《读书》2015年第2期82-93,共12页

摘　　要：尼采的Also Sprach Zarathustra,英译为Thus Spoke Zarathustra,中文通译《查拉图斯特拉如是说》（以下简称《如是说》）。这是个我们异常熟悉的书名,熟悉到几乎忘记追寻它所真正蕴含的深意。不过,尼采对此一定始料未及。

关 键 词：尼采哲学 斯特拉 悲剧的诞生 狄俄尼索斯 第五福音 基督教文化 《悲剧的诞生》 希腊精神 如是我闻 黄明嘉 

分 类 号：B516.47[哲学宗教—外国哲学]