构式语法的内外互补  

Internal and External Mutual Complementation of Construction Grammar

作　　者：侯国金[1] 

机构地区：[1]华侨大学外国语学院,福建泉州362021

出　　处：《外语教学》2015年第2期8-12,共5页Foreign Language Education

基　　金：国家社科项目"语用翻译学:寓意言谈翻译研究"(项目编号:12BYY017);教育部社科项目"词汇-构式语用学:语用翻译学的第一座桥"(项目编号:12XJA740008);华侨大学研究生课程建设教学改革资助项目的阶段性成果

摘　　要：本文提出了构式语法的"互补语用观"。构式语法有自身的优点和缺点,其前途在于内外互补。作者采用对比例证的方法,阐述了构式语法阵营内的四派及其各观是互补关系,而且构式语法和各语言学分支学科(不论是功能派还是形式派)也是互补关系。阐述中强调了构式语法和语用学的互补性,且突出了构式和构式语法的语用性。This paper proposes the Pragmatic View of Mutual Complementarity （PVMC） for Construction Grammar （CG）. Because of merits and demerits of CG I envisage its future of internal and external mutual complementarity. Thus by contrastive exemplification I elaborate on how the four CG schools with their various views complement each other, and how CG and differ- ent language disciplines （ be they functional or formal） complement each other. And in the elaboration I lay special stress upon pragma-CG complementarity, hence highlighting the pragmaties of constructions and CG.

关 键 词：互补语用观 构式语法 功能派 形式派 语用性 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]