方位谓语的概念基础与汉语空间认知  

On Conceptual Basis of Locative Predicate and Spatial Thinking in Mandarin Chinese

作　　者：庞加光[1] 

机构地区：[1]西安交通大学外国语学院,陕西西安710049

出　　处：《外语教学》2015年第2期35-40,共6页Foreign Language Education

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"名词性谓语句的认知研究"(项目编号:11YJC740080);西安交通大学基本科研业务费专项科研项目"数据驱动下的新创构式演化研究"(中央高校基本科研业务费专项资金;项目编号:SK2014036)的部分成果

摘　　要：空间认知是人类认知的基本内容。汉语采取句式"NP在LP"描写空间关系。本文提出汉语方位短语"LP"具有名词性质,方位谓语"在LP"显影目的物和通过参照物定义的空间区域之间的内含关系。这一概念化方式源自汉语说话人将空间方位看作实物的隐喻思维。英汉语对空间关系的不同语言编码实质是其不同概念化方式的反映。Spatial thinking is part of human＇ s cognition. In Mandarin Chinese ＂NP zai LP＂ is usually used to encode spatial relation. LP demonstrates syntactic behavior as nominals. As locative predicate, ＂zai LP＂ profiles the goal＇s immanent rela- tion with spatial region defined by the ground. This conceptualization is rooted in conceptual metaphor ＂LOCATION IS ENTI- TY. ＂ The different patterns between Mandarin Chinese and English originate from their different conceptualizations of spatial relation.

关 键 词：方位词 方位谓语 空间认知 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]