仿拟修辞格赏析及在写作中的应用  

Appreciation for Metaphor and Its Application in Writing

作　　者：李争鸣 范砚 

机构地区：[1]北京师范大学外文学院 [2]中国石油化工科学研究院培训中心外语部

出　　处：《英语沙龙（原版阅读）》2015年第2期29-29,共1页English Salon Reading

摘　　要：仿拟是指刻意仿照大家耳熟能详的某些名言、警句、成语、谚语、俗语或典故等,通过改动其中的部分词语,表达出一种新的思想和内容。仿拟修辞运用得当可给人们带来耳目一新、旧貌换新颜的感觉。一个成功的仿拟句其特点是明显易辨,读者一看便知它是从哪一句原文模仿而来的。只有这样才能让读者感受到作者的幽默、机敏、聪慧与博闻。例如：First come,first cut.这是美国一家理发店门前张贴的一则广告。

关 键 词：修辞 应用 写作 RST 理发店 读者 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]