功能对等视角下《傲慢与偏见》的不同中译本分析  

作　　者：贾真真[1] 

机构地区：[1]中原工学院信息商务学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2015年第1期30-31,共2页English Square

摘　　要：《傲慢与偏见》是英国小说家简·奥斯丁的代表作,深受中国读者的喜爱。国内相继出现了许多翻译版本。这些中译本各具特色。本文拟运用奈达的功能对等理论对《傲慢与偏见》常见的三个中译本进行比较,以便拓宽翻译研究的途径,探讨翻译的标准和方法。

关 键 词：傲慢与偏见 语言功能 功能对等 读者反应 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]