技术与理论的移植--外国专家在香港的殖民主义城市规划实践(1841-1997)  

The Transplantation of Technology and Theory——Practice of Colonial Town Planning from Foreign Experts in Hong Kong(1841-1997)

作　　者：邹涵[1] 李百浩[2] 薛求理[3] 

机构地区：[1] 湖北工业大学土木工程与建筑学院 [2] 东南大学建筑学院 [3] 香港城市大学科学与工程学院建筑与土木工程系

出　　处：《城市规划学刊》2015年第1期113-118,共6页Urban Planning Forum

基　　金：湖北工业大学博士科研启动基金(编号:BSQD12149)“武汉城市规划体系建构模式研究--基于香港城市规划的历史经验”;国家社会科学基金(No.14BZS067)“近代中国本土城乡规划学演变的学科史研究”;国家自然科学基金(No.51278438)“香港战后城市建筑研究(1946-1997)--探索大中华地区的现代主义建筑路径”

摘　　要：香港自1841年被英国辟为殖民地至1997年回归中国,在150多年中经历了快速城市化过程,城市面貌发生了巨大的变化。期间英国派出大量城市建设专家到香港进行殖民主义城市规划与城市管理工作,通过城市规划理论与技术的输出与移植,对香港的城市规划理论与实践产生了巨大影响。回顾这段历史中服务于香港城市规划政府机构的专家和他们的主要工作,从规划理论与规划技术的角度展现从移植到本土化的过程,并分析这些规划实践的突出特性,总结香港作为中国近代殖民主义城市规划的典型案例所具备的特征,以进一步完善中国近代城市规划史学研究。The urban form of Hong Kong has been radical changed during the pe- riod of rapid urbanization from 1841 when it became a colony of the Great Brit- ain to 1997. A large number of foreign experts in town planning and construction were appointed as local officers or counselor in Hong Kong for the planning and management of urban development. Their efforts in the exportation and transplanta- tion of town planning technics and theories had greatly influenced local practices. This paper reviews the primary work of these foreign experts and illustrates the localization process of British town planning technics and theory. The paper sug- gests that Hong Kong is typical among many Chinese cities that had been influ- enced by foreign planning theories and practices.

关 键 词：城市规划史 殖民主义 外国专家 城市规划理论与实践 香港 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]